AVISOS SOBRE A PROTEÇÃO DE DADOS

Agradecemos a sua visita ao nosso sítio de Internet e o seu interesse pelos nossos serviços.  A proteção dos seus dados pessoais é muito importante para nós e queremos que se sinta seguro sempre que visitar o nosso sítio de Internet. Tendo em consideração este aspeto fundamental, a seguir explicaremos de que forma, por quem e com que fim as informações provenientes do nosso sítio de Internet são recolhidas, processadas e utilizadas, tendo sempre em consideração as prescrições legais em vigor que visam a proteção dos dados.

 

I.              Entidade/Técnico responsável

 

Os dados pessoais que são exigidos no âmbito da utilização deste sítio de Internet são recolhidos, processados e utilizados pela

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH
Geretsrieder Str. 1
84478 Waldkraiburg


(de futuro designada por "NETZSCH") na qualidade de entidade responsável, nos termos da lei sobre a proteção dos dados "Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG)" e na qualidade de prestador de serviços, nos termos da lei sobre os meios de comunicação (TMG). Mais informações sobre a NETZSCH podem ser consultadas no pé-de-imprensa.

 

II.           Visita do nosso sítio de Internet

 

Se visitar o sítio de Internet NETZSCH simplesmente para fins informativos, não é normalmente necessário que forneça informações pessoais. Neste caso recolhemos e utilizamos apenas os dados que são fornecidos automaticamente pelo seu navegador de Internet como, por exemplo, o tipo de navegador e as definições do navegador, data e hora da visita, o nome do seu operador de Internet, o seu endereço IP e a página de Internet a partir da qual nos visitou. Durante a recolha e processamento destes dados o utilizador permanece anónimo. A recolha e processamento dos dados são necessários para permitir a utilização das páginas solicitadas para fins estatísticos e para melhorarmos a nossa oferta de Internet.

 

Cookies

 

De modo a estruturar os nossos sítios de Internet de forma atrativa e facilitar a utilização de determinadas funções, utilizamos em diversas páginas os chamados Cookies. Neste caso trata-se de ficheiros de texto que são guardados no seu PC. Os Cookies ajudam-nos a determinar a frequência de visita e o n.º de utilizadores das nossas páginas de Internet e estruturar as ofertas da forma mais confortável e eficiente possível.

 

Utilizamos os chamados "Session-Cookies" que são apenas memorizados durante o período que visitar uma das nossas páginas de Internet. Além disso, utilizamos também "Cookies permanentes" (incluindo "Flash Cookies"), de modo a guardar informações sobre PCs que visitam frequentemente o nosso sítio de Internet. Desta forma podemos facilitar a sua navegação, bem como "reconhecê-lo" e apresentar-lhe um sítio de Internet com novos conteúdos.

 

Existe a possibilidade de desativar no seu navegador (Browser) a memorização de Cookies em Extras/Opções de Internet, restringir a navegação para sítios de Internet específicos ou ajustar o seu navegador de modo que este o avise assim que for transmitido um Cookie. Além disso, tem a possibilidade de remover Cookies alojados no seu sistema com o navegador. Mais informações sobre estas funções podem ser consultadas na documentação ou no ficheiro de ajuda do seu navegador. P. f. note que pode ter um acesso limitado a funções e visualizações no nosso sítio de Internet se excluir a utilização dos Cookies. Os Flash Cookies podem ser eliminados através das definições no seu Adobe Flash Player; informações detalhadas podem ser consultadas em www.macromedia.com/support/documentation/de/flashplayer/help/settings_manager06.html

 

Google Analytics

 

Além disso, no nosso sítio de Internet utilizamos o Google Analytics, que é um serviço de análise web da Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza os chamados "Cookies", ficheiros de texto, que são guardados no seu PC, permitindo uma análise da utilização do nosso sítio de Internet. As informações fornecidas pelo Cookie sobre a sua navegação no nosso sítio de Internet são, por norma, transmitidas para um servidor da Google nos EUA e são lá guardadas. Devido à ativação da anonimação do IP no nosso sítio de Internet, o seu endereço IP proveniente dos estados membros da União Europeia e restantes países assinantes do tratado é previamente encurtado. O endereço IP completo só é transmitido em tamanho completo para o servidor Google nos EUA, onde é posteriormente encurtado, em situações excecionais. A Google utilizará estas informações para analisar a sua utilização do nosso sítio de Internet, de modo a elaborar relatórios sobre a atividade web e prestar outros serviços relacionados com a utilização do sítio de Internet e outros serviços. O endereço IP transmitido nos termos do Google Analytics não é adicionado a outros dados da Google.

 

Contudo, pode prevenir a memorização dos Cookies através do respetivo ajuste do software do seu navegador; contudo advertimos para o facto que esta restrição pode impedir a utilização completa de todas as funções e visualizações disponibilizadas neste sítio de Internet. Além disso, pode prevenir a recolha das informações relacionadas com a sua utilização deste sítio de Internet (incl. o seu endereço IP) e a transmissão desses dados para a Google, descarregando e instalando o seguinte Plugin para o seu navegador: tools.google.com/dlpage/gaoptout

 

Mais informações sobre este assunto podem ser consultadas em tools.google.com/dlpage/gaoptout ou em www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informações gerais sobre o Google Analytics e a proteção de dados). Advertimos ainda para o facto que no nosso sítio de Internet o Google Analytics foi alargado com o código "gat._anonymizeIp();", de modo a assegurar uma recolha anónima de endereços IP.

 

III.        Utilização das nossas ofertas

 

Só serão recolhidos e processados dados adicionais se, durante a visita do sítio de Internet NETZSCH, fornecer essas informações de livre vontade, no âmbito da procura ou utilização dos nossos serviços. Consequentemente, a disponibilização dos nossos serviços personalizados (p. ex. Newsletter) obriga a uma recolha, processamento e utilização especial dos seus dados pessoais. Em caso de solicitação de serviços personalizados, os dados pessoais por si fornecidos serão exclusivamente utilizados para tal. Neste caso, a utilização dos seus dados pode incluir igualmente a transmissão dos mesmos às empresas do grupo NETZSCH.

 

Tem a possibilidade de revogar a qualquer altura a autorização por si aceite, através do envio de um e-mail para

 webadmin.nps‎@‎netzsch.com

 

Se pretender usufruir do nosso serviço de e-mail da Newsletter, além da sua autorização para a utilização dos seus dados necessitamos também do seu endereço de e-mail para o qual a Newsletter deve ser enviada. Quaisquer outras informações são de cariz facultativo e são utilizadas para personalizar a Newsletter e para permitir a clarificação de dúvidas através do envio para o endereço de e-mail.

 

O envio da Newsletter pode ser anulado a qualquer momento, enviando-nos simplesmente um e-mail para  webadmin.nps‎@‎netzsch.com ou clicando em cima do respetivo Link no final da Newsletter.

 

IV.        Informação, autorização, eliminação e bloqueio

 

Tem o direito de receber a qualquer altura informações sobre os dados memorizados relativos à sua pessoa, sobre a origem dos dados e os recetores, bem como sobre o motivo da memorização dos mesmos. Além disso, terá ainda a possibilidade de requerer a qualquer momento a correção, bloqueio ou eliminação dos seus dados memorizados. Se a eliminação dos dados não for permitida por razões legais, contratuais, comerciais ou fiscais, em particular devido a prazos legais de armazenamento, estes serão simplesmente bloqueados.

 

V.           Contacto para a proteção dos dados

 

Se pretender fazer uso destes direitos de correção, bloqueio ou de eliminação, se pretender revogar total ou parcialmente uma declaração de autorização emitida sobre os direitos de processamento e de utilização dos seus dados pessoais ou se tiver questões sobre a proteção dos dados, deve entrar em contacto com
 goetz.kirchner‎@‎netzsch.com mailto:goetz.kirchner‎@‎netzsch.com